In den 1960er Jahren verliebt sich die junge Inuk Saullu in den Jäger Ulaajuk, als er nach Kuujjuaraapik kommt. Sie verlassen das Dorf und leben mehrere Jahre in Nunavik. Bei ihrer Rückkehr hat sich das Dorf verändert, und alle Hunde wurden getötet. Saullu bekommt ein Kind, aber ihr Vater stirbt und Ulaajuks Hunde werden erneut erschossen.